Sifria · Organisation personnelle
Transformer un vocal en texte sur iPhone et Android
Pour transformer un vocal en texte, vous avez déjà tout dans votre téléphone.
La dictée du clavier (le petit micro) écrit pendant que vous parlez, sur iPhone comme sur Android.
Et pour les vocaux reçus sur WhatsApp, activez « Transcription des messages vocaux » dans Paramètres > Discussions.
Mais le vrai problème, souvent, ce n'est pas la transcription.
C'est ce qu'on fait du texte après.
Je vous montre avec un avant / après. Le mien.
Avant : le vocal de 4 minutes que je n'ai jamais retrouvé
Un jour, j'ai enregistré un vocal de 4 minutes sur WhatsApp.
Plein d'idées pour Sifria.
Je me suis dit : je le réécouterai plus tard.
Quelques jours après :
impossible de le retrouver.
J'ai fait défiler des dizaines de messages.
Je savais qu'il était là. Quelque part.
Et même retrouvé, il aurait fallu le réécouter en entier pour remettre la main sur la bonne idée.
Un vocal, c'est génial pour capturer vite.
C'est nul pour retrouver.
On ne peut pas chercher un mot dans un fichier audio.
D'où l'intérêt du texte.
Comment transformer un vocal en texte sur iPhone ?
- Pour dicter au lieu d'enregistrer : ouvrez Notes (ou n'importe quelle appli où l'on écrit), touchez le micro du clavier et parlez. Le texte s'écrit en direct. Si le micro n'apparaît pas, activez la dictée dans Réglages > Général > Clavier.
- Pour un vocal reçu sur WhatsApp : allez dans Paramètres > Discussions > Transcription des messages vocaux. Ensuite, appui long sur le vocal, puis « Transcrire ». Selon WhatsApp, la transcription se fait sur votre téléphone.
Et sur Android ?
- Pour dicter : avec le clavier Gboard (celui de Google, présent sur la plupart des Android), touchez le micro et parlez.
- Pour WhatsApp : même réglage, Paramètres > Discussions > Transcription des messages vocaux. Si l'option n'apparaît pas, mettez WhatsApp à jour. Sur Android, le choix des langues a été plus limité au lancement.
- Pour une conversation ou une réunion en direct : l'appli gratuite de Google « Transcription instantanée » affiche le texte à l'écran pendant qu'on parle.
Bon.
Vous avez maintenant votre texte.
Et après ?
Le piège : le texte se perd aussi
Une transcription WhatsApp reste dans la conversation.
Une dictée reste dans la note où vous l'avez faite.
Résultat : vos idées sont en texte... mais toujours éparpillées.
Notes, WhatsApp, mails, captures d'écran.
Transformer en texte, c'est la moitié du chemin.
L'autre moitié, c'est tout mettre au même endroit. Et pouvoir le retrouver.
Après : le même vocal, avec Sifria
C'est pour ça qu'on a construit Sifria avec mon mari, Mickaël.
Aujourd'hui, quand une idée me vient :
j'envoie un vocal à Sifria, sur WhatsApp.
Comme à une amie.
Sifria le transcrit, le résume et le range dans le bon thème. Toute seule.
Quelques jours plus tard, je lui demande :
« C'était quoi mon idée sur... ? »
Elle me la ressort. En quelques secondes.
Plus besoin de faire défiler quoi que ce soit.
Pareil pour un lien, une photo, un PDF ou une vidéo YouTube.
Et si l'idée doit devenir une action, je lui demande un rappel.
Je sais pas comment je faisais avant.
Pour aller plus loin : comment transcrire une note vocale WhatsApp avec Sifria, et comment fonctionne un second cerveau dans WhatsApp.
Quelle solution choisir ?
- Vous voulez juste lire un vocal reçu de temps en temps : la transcription WhatsApp suffit. C'est gratuit.
- Vous préférez écrire en parlant : la dictée du clavier. Gratuite aussi.
- Vous vous envoyez des vocaux pour garder vos idées, et vous voulez les retrouver plus tard : là, il vous faut un endroit qui range pour vous. C'est le rôle de Sifria. Essai gratuit 14 jours, sans carte bancaire, puis formule Gratuite ou formule payante dès 9 € HT par mois.
Et vous, combien de vocaux « à réécouter plus tard » dorment dans votre WhatsApp ?
Essayer gratuitement 14 joursSans carte bancaire